Some clients are curious about the difference between OSINT (Open Source Intelligence) and SOCMINT (Social Media Intelligence).

Agent Nakamura had a very succinct way of describing it, so the staff thought we should share it here.

“OSINT is the “Big Brother” or “Father” to SOCMINT.

 

OSINTとSOCMINTの違いはご存知でしょうか?
OSINTとはオープンソースインテリジェンス(open source intelligence)の略称で、諜報活動の一環として、一般に公開されている利用可能な情報を収集し、分析する技術のこと。
SOCMINTはソーシャルメディアインテリジェンス(social media intelligence)の略称で、中村調査員曰く、

簡潔に関係性を例えると、
「OSINTはSOCMINTの兄や父のような存在」

 

OSINT is everything that a Private Investigator can gather in the public domain. Much of it is from the internet, but paper records, photograph archives, old property deeds, newspaper microfiche, etc., are all considered OSINT.

 

OSINTは私立探偵が一般公開された情報を合法的な入手可能な領域から収集する技術を示します。インターネットからだけでなく、文書管理されているレコード、登記簿、写真のアーカイブ、新聞雑誌など全てをOSINTと考慮します。

 

SOCMINT is part of OSINT but requires a more refined skill set. SOCMINT is geared toward social media and therefore needs an investigator that can understand human behavior and relationships more than the OSINT-focused investigator that needs to know organizational structures primarily.

 

それと比較して、SOCMINTはOSINTの一部ではありますが、ソーシャルメディアを対象として情報収集する為、人間行動や関係性を熟知した調査が必要になり、主に組織構造を焦点に調査するOSINTより洗練されたスキルセットが求められます。

 

 

SOCMINT investigators tend to focus on not only what the POI (Person of Interest) is posting, but who their friends are relatives, and even places and people they like or have connected to at one time. From this spiderweb of social link analysis, the SOCMINT specialist can trace back data points that help answer questions bout the POIs’ behavior, history, and sometimes intent, even if the POI didn’t post it themselves.  Knowing the social media platforms’ ability and limitations is critical for a SOCMINT investigator as well.

 

 

SOCMINTの調査は対象人物だけでなく、その友人関係、親戚、イベント。その関係性から共通の好み集まる人々の繋がりなど、多岐にわたって調査が必要になります。それは蜘蛛の巣のように絡まりあってるソーシャルリンクを分析し、ほど解いていくような作業で、SOCMINTのスペシャリストはその過程から、対象人物の行動、経歴を本人が何も投稿してなくとも、データポイントの日時に遡り、問題や疑問の解決の助けになる情報を収集できます。

ソーシャルメディアのプラットフォームの可能性と限界を熟知する事がSOCMINTの調査員にとって重要になります。

 

For example, Facebook contains some data but not others, while another site might have information that Facebook omits. Special techniques are used by the skilled SOCMINT investigator to locate alternate profiles and “sock puppet” accounts across various social media platforms for the same POI.

 

 

例えばfacebookには存在するデータが、他のサイトには載ってないことがあります。SOCMINTの調査員は様々なソーシャルメディアプラットフォームから代わりのプロフィールや、偽のアカウントを対象人物と同じ物を探し出し、突き合わせます。

 

This skill is useful in the traditional Private Investigator / Private Detective jobs but increasingly important in the growing field of corporate and organizational investigation for due diligence, fraud, and defamation investigations, where an employee or member has a fake persona and posts under that account.

 

 

In addition, finding the network that the POI might be working with can uncover a group working together to undermine and harm an organization.
So while SOCMINT is part of OSINT and can be investigated by a good OSINT trained PI, SOCMINT has some nuances that are helpful to know when doing detective work in that realm.”

 

 

このスキルは伝統的な私立探偵の仕事にも役に立ちますが、企業レベルの調査で重要性が増えつつある、精査、詐欺、名誉毀損を取扱う時に従業員や会員の持っているソーシャルメディアでの偽のアカウントを調べあげて突き合わる事に役立ちます。

又、その過程から、対象人物の背後にある根本的なネットワークを見つけ出す時もあります。

SOMINTはOSINTの一部ですが、特別なニュアンスがあり、その分野に長けている調査能力が助けになります。

 

There you have it. One of the most powerful tools in the kit box of a Private Investigator summed up quite nicely. – Al